I looked into hackable printers 10+ years ago when building a demonstrator prototype of a bioproduced ink dye. The key challenge challenges is that they are an integrated system between mechanical, electronical, and chemical (ink formulation, surface chemistry) domains.

I would believe most relevant patents are now expired and that we should be able to build a printer that at least gives sufficient quality prints. Given sufficient motivation and time investment, that is.