One way to protect against this is to explore in a language that your coworkers don't care about. Once the concept is proved, you can rewrite in whatever they prefer.