In bulk you basically per 40' container which are usually kept under ~45,000lbs* and have 67.7 m3 volume. So, you are either volume or weight limited, but not really both.

Note: there are a few different container sizes, but 40' is by far the most common. Weight limits also very by location.